Adendo da Voice Library

Última atualização em 12 de novembro de 2025

Este Adendo da Voice Library se aplica se você reside fora do Espaço Econômico Europeu (EEE), Suíça ou Reino Unido. Se você mora no EEE, Suíça ou Reino Unido, este outro Adendo da Voice Library se aplica a você.

Este Adendo da Voice Library (“Adendo”) complementa os Termos de Serviço da ElevenLabs (“Termos de Serviço”) e, junto com os Termos de Serviço, se aplica ao uso do nosso serviço Voice Library, incluindo o compartilhamento de Modelos de Voz de Usuário na Voice Library. O uso da Voice Library também está sujeito à nossa Política de Uso Proibido e à nossa Política de Privacidade. Os termos definidos usados neste Adendo têm os significados estabelecidos nos Termos de Serviço.

Leia este Adendo com atenção. Se você não concorda ou não aceita este Adendo, não poderá usar a Voice Library, incluindo disponibilizar seus Modelos de Voz de Usuário na Voice Library.

1. Conteúdo na Voice Library

A Voice Library disponibiliza Modelos de Voz ElevenLabs, fornecidos pela ElevenLabs, assim como Modelos de Voz de Usuário, criados por usuários da ElevenLabs, incluindo você, por meio dos Serviços. Ao disponibilizar um Modelo de Voz de Usuário na nossa Voice Library, você pode ter direito a duas formas de recompensa: Recompensa Financeira ou créditos de caracteres (cada um, uma “Recompensa”). Podemos cobrar taxas pelo acesso e uso desses Modelos de Voz de Usuário conforme estabelecido neste Adendo e nos Serviços.

Os direitos sobre os Modelos de Voz ElevenLabs e Modelos de Voz de Usuário, incluindo aqueles disponibilizados na Voice Library, estão descritos nos nossos Termos de Serviço.

2. Compartilhamento de Modelos de Voz de Usuário na Voice Library

Você pode compartilhar Modelos de Voz de Usuário que criou na nossa plataforma por meio da Voice Library. Ao fazer isso, você nos autoriza a disponibilizar esses Modelos de Voz de Usuário para que outros possam acessar e usar pela Voice Library, conforme os Termos de Serviço e este Adendo da Voice Library (“Licença da Voice Library”). Para deixar claro, outras pessoas poderão gerar Saídas com os Modelos de Voz de Usuário que você compartilhou na nossa Library.

As Opções de Compartilhamento da Voice Library disponíveis estão descritas no nosso site (as “Opções”). Podemos atualizar, descontinuar ou encerrar as Opções a qualquer momento.

3. Elegibilidade e Condições

Como condição para disponibilizar qualquer Modelo de Voz de Usuário na Voice Library, você concorda que atende (e continuará atendendo) aos seguintes requisitos:

• Você não reside nem está localizado no Estado de Illinois. Se você passar a residir ou se mudar para o Estado de Illinois, deve nos avisar e remover seu Modelo de Voz de Usuário dos Serviços.
• Você deve criar e compartilhar um Modelo de Voz de Usuário baseado na sua própria voz, usando nossa tecnologia e plataforma. Não é permitido criar ou compartilhar um Modelo de Voz de Usuário baseado na voz de outra pessoa ou em uma versão alterada da sua voz.
• Você possui os direitos e permissões necessários para criar e compartilhar o Modelo de Voz de Usuário.
• Você usará os Serviços em total conformidade com as políticas e demais orientações disponíveis no nosso site.
• Você deve consentir com o processamento dos seus dados de voz conforme os formulários de consentimento apresentados durante o cadastro.

4. Opções de Compartilhamento

As seguintes configurações e Opções podem estar disponíveis para o compartilhamento dos seus Modelos de Voz de Usuário na Voice Library:

Créditos de Caracteres: Se você não ativar a opção “Recompensa Financeira” para um Modelo de Voz de Usuário, receberá Créditos de Caracteres na sua conta. Os Créditos de Caracteres só podem ser usados durante o ciclo de cobrança mensal em que foram emitidos, após o qual expiram, e são consumidos antes dos caracteres incluídos na sua assinatura. Créditos de Caracteres não têm valor em dinheiro e não podem ser convertidos, trocados, transferidos, cedidos ou vendidos.

Recompensa Financeira: Se você ativar a opção “Recompensa Financeira” para um Modelo de Voz de Usuário, receberá recompensas em dólares americanos em vez de créditos de caracteres pelos Serviços. Essa opção está disponível apenas para certos tipos de modelos de voz. Para receber essa recompensa, você precisará criar uma conta Stripe Connect. Ao criar essa conta, você reconhece e entende que está sujeito aos termos dessa conta fornecidos pela Stripe. Podemos impor termos adicionais relacionados à Recompensa Financeira ou solicitar informações extras para sua participação, e você reconhece e entende que deve cumprir esses termos ou solicitações para continuar participando ou recebendo a Recompensa Financeira. Sua participação ou recebimento da Recompensa Financeira é a nosso critério exclusivo, e podemos suspender ou encerrar sua participação ou acesso a essa recompensa.

Período de Aviso: Ao compartilhar seu Modelo de Voz de Usuário na Voice Library, você deverá definir um “Período de Aviso”. Você pode remover um Modelo de Voz de Usuário compartilhado a qualquer momento. No entanto, (a) qualquer Saída gerada com seu Modelo de Voz de Usuário antes do fim do Período de Aviso continuará existindo, e (b) o Modelo de Voz de Usuário permanecerá acessível durante o Período de Aviso para usuários que adicionaram esse Modelo à conta antes da remoção. Por exemplo, se você escolher um Período de Aviso de 30 dias, o Modelo de Voz de Usuário ficará disponível por 30 dias nas contas de outros usuários a partir da data em que você decidir removê-lo. Isso garante que os usuários que adicionaram seu Modelo tenham tempo para migrar para outro. Se você escolher um Período de Aviso maior, os pagamentos de recompensa podem ser maiores do que em um período menor, mas sua voz poderá continuar sendo usada por mais tempo após a remoção. Depois de compartilhar seu Modelo de Voz de Usuário na Voice Library, não será possível reduzir o Período de Aviso, mas você poderá aumentá-lo.

Tarifa Padrão vs. Tarifa Personalizada: Ao compartilhar seu Modelo de Voz de Usuário na Voice Library, você pode escolher entre dois sistemas de tarifa para recompensas:

• Tarifa Padrão: Suas recompensas são calculadas com base em fatores que determinamos, como o tipo de plano dos usuários que utilizam o Modelo de Voz de Usuário, o número de caracteres gerados e o Período de Aviso escolhido. Se optar pela Tarifa Padrão, ao enviar o Modelo de Voz de Usuário, apresentaremos uma estimativa de boa-fé do valor esperado da sua Recompensa com base nas informações disponíveis. A diferença entre o valor estimado e o real depende, em parte, do tipo de usuário (por exemplo, Usuário Gratuito ou Usuário Pago em plano Enterprise) e de quanto esse usuário paga por caractere. Nossas estimativas consideram que o uso do seu modelo seguirá uma distribuição típica de tipos de usuários entre os planos. Tanto Usuários Gratuitos quanto Pagos poderão usar o Modelo de Voz de Usuário se você escolher a Tarifa Padrão.
• Tarifa Personalizada: Se você ativar a Recompensa Financeira, pode definir o valor desejado para uso do Modelo de Voz de Usuário em USD por 1.000 caracteres (máx. US$0,20). Usuários gratuitos não poderão usar seu Modelo de Voz de Usuário com Tarifa Personalizada, o que pode impactar sua popularidade na Voice Library. Lembre-se de que definir uma Tarifa Personalizada alta pode fazer seu Modelo de Voz de Usuário parecer mais caro (em termos de caracteres) para os usuários. Você pode alterar a Tarifa Personalizada a qualquer momento. Quando fizer isso, a nova tarifa será aplicada apenas para novos usuários que adicionarem o Modelo após a alteração. Usuários existentes continuarão usando a tarifa anterior.

Moderação em Tempo Real: Se você ativar a opção “Moderação em tempo real ativada?”, usaremos ferramentas para verificar se os pedidos de uso do seu Modelo de Voz de Usuário contêm textos de categorias proibidas. Essas ferramentas têm o objetivo de impedir, mas não garantem, que usuários apliquem seu Modelo a textos dessas categorias. A moderação pode causar uma latência extra para quem usar sua voz. Você pode alterar essa configuração a qualquer momento, mas a mudança só valerá para novos usuários que adicionarem seu Modelo após a alteração. Usuários existentes permanecerão sob a configuração anterior.

Reader App: Se você ativar a opção “Disponível no Reader App”, podemos disponibilizar seu Modelo de Voz de Usuário para usuários do ElevenLabs Reader App e você receberá recompensas em USD por 1.000 caracteres quando seu Modelo for selecionado para geração de áudio no ElevenLabs Reader App.

Agents. Podemos disponibilizar seu Modelo de Voz de Usuário para usuários do ElevenLabs Agents e você receberá recompensas em USD por minuto quando seu Modelo for selecionado para uso no ElevenLabs Agents. Sua taxa de ganhos por minuto no produto Agents deve ser aproximadamente um quinto (1/5) da sua taxa por 1.000 créditos no produto Text to Speech. Por exemplo, se você ganhar US$0,03 por 1.000 créditos quando um usuário utilizar seu Modelo de Voz de Usuário no Text to Speech, você pode esperar ganhar cerca de US$0,006 por minuto quando um usuário selecionar seu Modelo no Agents. Independentemente de qualquer disposição em contrário, sua taxa máxima de ganhos no Agents é de US$0,01 por minuto.

5. Dados Pessoais

Nada neste Adendo deve ser interpretado como renúncia ou limitação de direitos ou proteções garantidos ao usuário pelas leis de proteção de dados pessoais e privacidade. Para saber mais sobre como usamos dados pessoais, leia nossa Política de Privacidade.

6. Encerramento

Você pode encerrar sua participação na Voice Library excluindo os Modelos de Voz de Usuário compartilhados da sua conta ou excluindo sua conta, conforme o procedimento abaixo. Caso encerre sua participação, seus Modelos de Voz de Usuário ficarão disponíveis até o fim do Período de Aviso, conforme descrito acima.

Apesar disso, você pode solicitar que a Licença da Voice Library seja revogada para todos os usuários dos seus Modelos de Voz de Usuário antes do fim do Período de Aviso. Isso é um “Pedido de Revogação Antecipada”. Seu pedido será efetivado após o envio e pagamento da taxa correspondente. O valor da taxa será determinado com base em nossa estimativa de boa-fé da receita perdida devido à revogação antecipada da Licença da Voice Library. Você pode solicitar que informemos o valor da taxa antes de enviar o pedido.

O encerramento da sua participação na Voice Library não afeta a transferência ou licenciamento de propriedade intelectual e outros direitos até o momento do encerramento.

Este Adendo e os Termos de Serviço podem ser encerrados caso você exerça seu direito legal de retirar o consentimento para o processamento das categorias necessárias de dados pessoais pela ElevenLabs, conforme definido pela legislação aplicável e que sejam necessários para a prestação deste serviço. Se isso ocorrer, trataremos como um Pedido de Revogação Antecipada e você deverá pagar a taxa correspondente descrita acima.

7. Detalhes de Pagamento

O valor da Recompensa a que você tem direito será determinado, em parte, conforme você escolher Tarifa Personalizada ou Tarifa Padrão para o uso do seu Modelo de Voz de Usuário, conforme detalhado na Seção 4 deste Adendo.

Faremos esforços razoáveis para realizar os pagamentos das Recompensas semanalmente.

8. Outros Termos

Você concorda em cooperar conosco, agir de boa-fé e exercer seus direitos de forma ética.

Na máxima extensão permitida pela lei, reservamos o direito de revisar e remover qualquer Modelo de Voz de Usuário disponibilizado na Voice Library a nosso critério exclusivo, a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, conforme indicado nos Termos de Serviço.

A ElevenLabs não garante engajamento ou uso por outros usuários dos nossos Serviços. Resultados passados não garantem resultados futuros. Qualquer previsão ou descrição de possíveis caracteres ou ganhos gerados pela Voice Library serve apenas para fins ilustrativos, não é uma promessa contratual e não deve ser considerada para decidir se você deve disponibilizar um Modelo de Voz de Usuário na Voice Library.

Ao compartilhar seu Modelo de Voz de Usuário na nossa Voice Library, você concorda que a ElevenLabs e todos os demais usuários dos Serviços estão isentos de qualquer obrigação presente ou futura de pagar royalties, remuneração ou valores equivalentes pelo uso do Conteúdo que você compartilhou na Voice Library. Não obstante qualquer disposição em contrário, nossa única obrigação e responsabilidade pelo uso do seu Modelo de Voz de Usuário permitido por este Adendo é pagar os valores devidos a você conforme o uso do seu Modelo e de acordo com este Adendo.

Você é responsável por declarar e pagar todos os impostos aplicáveis relacionados à receita gerada nos Serviços. Podemos reter taxas dos seus ganhos para fins fiscais, quando exigido por lei. Você concorda em colaborar conosco para fornecer informações adicionais para receber pagamentos ou cumprir a legislação aplicável.

Você não é funcionário da Eleven Labs Inc. nem de suas afiliadas, e sua participação em qualquer um dos nossos programas não constitui vínculo empregatício, sociedade ou representação comercial.