Aneks do Voice Library

Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2025

Ten aneks do Voice Library dotyczy cię, jeśli mieszkasz poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), Szwajcarią lub Wielką Brytanią. Jeśli mieszkasz w EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii, obowiązuje cię inny aneks do Voice Library.

Ten aneks do Voice Library („Aneks”) uzupełnia Regulamin ElevenLabs (“Regulamin”) i razem z Regulaminem dotyczy korzystania z naszej usługi Voice Library, w tym udostępniania modeli głosu użytkownika w Voice Library. Korzystanie z Voice Library podlega też naszej Polityce dozwolonego użytkowania oraz naszej Polityce prywatności. Pojęcia użyte w tym Aneksie mają znaczenie nadane im w Regulaminie.

Przeczytaj ten Aneks uważnie. Jeśli nie zgadzasz się z jego treścią, nie możesz korzystać z Voice Library ani udostępniać swoich modeli głosu w Voice Library.

1. Zawartość Voice Library

Voice Library udostępnia modele głosu ElevenLabs, przygotowane przez ElevenLabs, oraz modele głosu użytkowników, w tym twoje, przez nasze usługi. Udostępniając swój model głosu w Voice Library, możesz otrzymać dwie formy wynagrodzenia: nagrody finansowe lub kredyty znaków (każda to „Nagroda”). Możemy pobierać opłaty za dostęp i korzystanie z tych modeli głosu użytkownika zgodnie z tym Aneksiem i przez nasze usługi.

Prawa do modeli głosu ElevenLabs i modeli głosu użytkowników, także tych dostępnych w Voice Library, opisane są w naszym Regulaminie.

2. Udostępnianie modeli głosu użytkownika w Voice Library

Możesz udostępniać modele głosu użytkownika, które wygenerowałeś na naszej platformie, przez Voice Library. Jeśli to zrobisz, zgadzasz się, byśmy udostępniali te modele innym do korzystania przez Voice Library zgodnie z Regulaminem i tym aneksem („Licencja Voice Library”). Dla jasności: inni użytkownicy mogą generować Output z modeli głosu, które udostępnisz w naszej bibliotece.

Dostępne opcje udostępniania opisujemy na naszej stronie („Opcje”). Możemy je aktualizować, wycofywać lub zmieniać w dowolnym momencie.

3. Kto może udostępniać i warunki

Aby udostępnić jakikolwiek model głosu użytkownika w Voice Library, potwierdzasz, że spełniasz (i będziesz spełniać) poniższe warunki:

• Nie mieszkasz i nie przebywasz w stanie Illinois. Jeśli zamieszkasz lub przeprowadzisz się do Illinois, musisz nas o tym poinformować i usunąć swój model głosu z usług.
• Musisz stworzyć i udostępnić model głosu oparty na twoim głosie, korzystając z naszej technologii i platformy. Nie możesz tworzyć ani udostępniać modelu głosu opartego na głosie innej osoby ani zmodyfikowanej wersji twojego głosu.
• Masz odpowiednie prawa i zgody, by stworzyć i udostępnić model głosu.
• Korzystasz z usług zgodnie z zasadami i wytycznymi dostępnymi na naszej stronie.
• Wyrażasz zgodę na przetwarzanie twoich danych głosowych na podstawie zgód przedstawionych podczas rejestracji.

4. Opcje udostępniania

Przy udostępnianiu modeli głosu użytkownika w Voice Library możesz mieć dostęp do następujących ustawień i opcji:

Kredyty znaków: Jeśli nie włączysz opcji „Nagrody finansowe” dla modelu głosu, otrzymasz kredyty znaków na swoje konto. Kredyty można wykorzystać tylko w cyklu rozliczeniowym, w którym zostały przyznane – potem wygasają. Wykorzystują się przed znakami z twojego abonamentu. Kredyty znaków nie mają wartości pieniężnej i nie można ich wymieniać, sprzedawać, przekazywać ani przypisywać innym.

Nagrody finansowe: Jeśli włączysz opcję „Nagrody finansowe” dla modelu głosu, otrzymasz nagrody w dolarach amerykańskich zamiast kredytów znaków. Ta opcja jest dostępna tylko dla wybranych typów modeli głosu. Aby otrzymać nagrodę, musisz założyć konto Stripe Connect. Zakładając to konto, akceptujesz warunki Stripe. Możemy wprowadzić dodatkowe warunki lub poprosić o dodatkowe informacje, by brać udział w programie nagród finansowych – musisz się do nich zastosować, by dalej otrzymywać nagrody. Udział w programie nagród finansowych zależy wyłącznie od nas – możemy go zawiesić lub zakończyć w dowolnym momencie.

Okres wypowiedzenia: Udostępniając swój model głosu w Voice Library, musisz określić „Okres wypowiedzenia”. Możesz usunąć swój model głosu z Voice Library w dowolnym momencie. Jednak (a) wszystkie Outputy wygenerowane z twojego modelu przed końcem okresu wypowiedzenia pozostaną dostępne, (b) model głosu będzie dostępny przez cały okres wypowiedzenia dla użytkowników, którzy dodali go do swojego konta przed jego usunięciem z Voice Library. Na przykład, jeśli wybierzesz okres wypowiedzenia 30 dni, twój model będzie dostępny przez 30 dni w kontach innych użytkowników od momentu, gdy zdecydujesz się go usunąć. Dzięki temu użytkownicy mają czas na zmianę modelu głosu. Jeśli wybierzesz dłuższy okres wypowiedzenia, możesz otrzymać wyższe nagrody, ale twój głos będzie używany dłużej po usunięciu. Po udostępnieniu modelu nie możesz skrócić okresu wypowiedzenia, ale możesz go wydłużyć.

Stawka domyślna vs. własna: Udostępniając model głosu w Voice Library, możesz wybrać jeden z dwóch systemów naliczania nagród:

• Stawka domyślna: Twoje nagrody są liczone na podstawie czynników ustalanych przez nas, np. poziomu cenowego użytkowników korzystających z modelu, liczby wygenerowanych znaków i wybranego okresu wypowiedzenia. Wybierając stawkę domyślną, przy zgłaszaniu modelu pokażemy ci szacunkową wysokość nagrody na podstawie aktualnych danych. Różnice między szacowaną a faktyczną nagrodą zależą m.in. od typu użytkownika (np. darmowy vs. płatny użytkownik z planem Enterprise) i tego, ile płaci za znak. Zakładamy typowy rozkład użytkowników w różnych planach. Zarówno darmowi, jak i płatni użytkownicy mogą korzystać z twojego modelu przy stawce domyślnej.
• Własna stawka: Jeśli włączysz nagrody finansowe, możesz ustawić własną stawkę za korzystanie z modelu głosu w USD za 1000 znaków (maks. $0,2). Darmowi użytkownicy nie będą mogli korzystać z twojego modelu przy ustawionej własnej stawce, co może wpłynąć na jego popularność w Voice Library. Ustawienie wysokiej stawki może sprawić, że twój model będzie droższy (w przeliczeniu na znaki) dla użytkowników. Możesz zmienić własną stawkę w dowolnym momencie – nowa stawka dotyczy tylko nowych użytkowników, którzy dodadzą model po zmianie. Dotychczasowi użytkownicy korzystają ze starej stawki.

Moderacja na żywo: Jeśli włączysz opcję „Moderacja na żywo”, będziemy sprawdzać, czy teksty przesyłane do twojego modelu głosu nie należą do zabronionych kategorii. Te narzędzia mają zapobiegać użyciu twojego modelu do tekstów zakazanych, ale nie gwarantujemy pełnej skuteczności. Moderacja może powodować dodatkowe opóźnienia dla użytkowników korzystających z twojego głosu. Możesz zmienić ustawienie moderacji na żywo w dowolnym momencie – zmiana dotyczy tylko nowych użytkowników, którzy dodadzą model po zmianie. Dotychczasowi użytkownicy pozostają przy poprzednim ustawieniu.

Aplikacja Reader: Jeśli włączysz opcję „Dostępny w aplikacji Reader”, możemy udostępnić twój model głosu użytkownikom aplikacji ElevenLabs Reader, a ty otrzymasz nagrody w USD za każde 1000 znaków, gdy użytkownicy wybiorą twój model do generowania audio przez aplikację Reader.

Agents. Możemy udostępnić twój model głosu użytkownikom ElevenLabs Agents, a ty otrzymasz nagrody w USD za każdą minutę, gdy użytkownicy wybiorą twój model głosu do korzystania z ElevenLabs Agents. Twoja stawka za minutę dla produktu Agents będzie wynosić około jednej piątej (1/5) twojej stawki za 1000 znaków w produkcie Text to Speech. Na przykład, jeśli zarabiasz $0,03 za 1000 znaków, gdy ktoś używa twojego modelu głosu w Text to Speech, możesz spodziewać się ok. $0,006 za minutę, gdy ktoś wybierze twój model w Agents. Niezależnie od powyższego, maksymalna stawka dla produktu Agents to $0,01 za minutę.

5. Dane osobowe

Niczego w tym aneksie nie należy rozumieć jako zrzeczenia się lub ograniczenia praw i ochrony przysługujących użytkownikowi na mocy przepisów o ochronie danych osobowych i prywatności. Więcej o tym, jak wykorzystujemy dane osobowe, znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

6. Zakończenie udziału

Możesz zakończyć udział w Voice Library, usuwając udostępnione modele głosu ze swojego konta lub usuwając konto – zgodnie z poniższą procedurą. Po zakończeniu udziału twoje modele głosu będą dostępne do końca okresu wypowiedzenia, jak opisano wyżej.

Niezależnie od powyższego możesz poprosić nas o cofnięcie licencji Voice Library dla wszystkich użytkowników twoich modeli głosu przed końcem okresu wypowiedzenia. To tzw. „Wniosek o wcześniejsze cofnięcie”. Wniosek będzie skuteczny po jego złożeniu i opłaceniu odpowiedniej opłaty za wcześniejsze cofnięcie. Wysokość tej opłaty ustalimy na podstawie szacowanej przez nas utraty przychodów z powodu wcześniejszego cofnięcia licencji. Możesz poprosić nas o podanie wysokości opłaty przed złożeniem wniosku.

Zakończenie udziału w Voice Library nie wpływa na przeniesienie lub licencjonowanie praw własności intelektualnej i innych praw do momentu zakończenia.

Ten Aneks i Regulamin mogą zostać rozwiązane, jeśli skorzystasz z prawa do wycofania zgody na przetwarzanie niezbędnych kategorii danych osobowych przez ElevenLabs, zgodnie z obowiązującym prawem i niezbędnych do realizacji tej usługi. W takim przypadku potraktujemy to jako wniosek o wcześniejsze cofnięcie i zapłacisz odpowiednią opłatę opisaną wyżej.

7. Szczegóły płatności

Wysokość Nagrody, do której masz prawo, zależy m.in. od tego, czy wybierzesz własną stawkę czy stawkę domyślną za korzystanie z twojego modelu głosu – szczegóły w sekcji 4 tego aneksu.

Dołożymy starań, by wypłacać nagrody co tydzień.

8. Inne warunki

Zgadzasz się współpracować z nami, działać wobec nas i korzystać ze swoich praw w dobrej wierze.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo zastrzegamy sobie prawo do przeglądania i usuwania dowolnego modelu głosu użytkownika udostępnionego w Voice Library według własnego uznania, w dowolnym momencie, z powiadomieniem lub bez, także zgodnie z Regulaminem.

Nie gwarantujemy, że inni użytkownicy będą korzystać z twojego modelu głosu. Wyniki z przeszłości nie gwarantują przyszłych rezultatów. Wszelkie prognozy lub opisy potencjalnych znaków czy zarobków z Voice Library mają charakter poglądowy, nie są wiążącą obietnicą i nie powinny być podstawą do decyzji o udostępnieniu modelu głosu w Voice Library.

Udostępniając swój model głosu w Voice Library, zgadzasz się, że ElevenLabs i inni użytkownicy usług nie mają wobec ciebie żadnych obecnych ani przyszłych zobowiązań do wypłaty tantiem, wynagrodzenia czy równoważnych kwot za korzystanie z treści, które udostępniasz w Voice Library. Naszym jedynym obowiązkiem i odpowiedzialnością za korzystanie z twojego modelu głosu zgodnie z tym aneksem jest wypłata kwot, które zarobisz na podstawie korzystania z twojego modelu głosu i zgodnie z tym aneksem.

Samodzielnie rozliczasz i opłacasz wszelkie podatki związane z przychodami z usług. Możemy potrącić opłaty z twoich zarobków na potrzeby podatkowe, jeśli wymaga tego prawo. Zgadzasz się współpracować z nami i podać dodatkowe informacje, by otrzymać płatności lub spełnić wymogi prawa.

Nie jesteś pracownikiem Eleven Labs Inc. ani żadnej spółki powiązanej, a udział w naszych programach nie oznacza zawarcia umowy o pracę, spółki ani umowy agencyjnej.